• L’associació
    • Alta
    • Males praxis
    • Conveni i taules salarials
    • Comunicats
    • Estatuts
    • Junta Directiva
  • Blog
  • Preguntes freqüents
  • Contacta
  • Sala

©2021 DUB. Legal ca | es

I Concurs #DUBchallenge

Sense categoria juny 02, 2021

El dia 12 de juny és el dia internacional del doblatge, i ho volem celebrar, entre d’altres maneres, amb un concurs. Aquest consisteix en gravar un video per parelles on una persona dobla l’altra i queden amb les veus intercanviades i compartir-lo a les xarxes (Twitter, TikTok o Instagram) amb el hashtag #DUBChallenge. El premi del concurs és assistir a una sessió de doblatge real en un estudi de doblatge real.

A continuació podeu consultar les bases del concurs:

BASES:

  1. Hi podrà participar qualsevol persona sense importar la seva edat ni el seu sexe, quedant exclosos del concurs aquells professionals en actiu relacionats amb el món del doblatge, els quals sí que podran elaborar vídeos per animar el concurs.
  2. Els menors d’edat hauran de comptar amb el consentiment dels seus tutors legals.
  3. S’hauran d’elaborar vídeos per parelles, d’una durada aproximada d’un minut, on els participants es doblin els uns als altres.
  4. El vídeo ha de reflectir sense cap tipus de dubte que les persones que hi apareixen han estat doblades (p. Ex: persones de sexe contrari, gent gran doblant a joves …)
  5. Els vídeos s’han de penjar a Instagram, Twitter o TikTok amb el hashtag #DUBchallenge.
  6. Seran admesos a concurs els videos penjats fins les 14:00h del dia 11 de juny. El jurat estarà compost pels socis de l’associació de doblatge DUB, que votaran els vídeos que més els agradin.
  7. Es valorarà l’originalitat dels vídeos i la tècnica del doblatge.
  8. El dia 12 de juny es farà públic el vídeo guanyador a través de les xarxes socials de DUB i hi contactarem.

PREMI:

El premi consistirà en poder assistir com a observador a una sessió de doblatge d’una pel·lícula, en un estudi de doblatge de Barcelona *

* El premi és per a dues persones i no inclou el desplaçament fins a l’estudi ni cap altre concepte que els guanyadors puguin necessitar per assistir a la sessió de doblatge (avió, tren, allotjament, dietes, acompanyants …)

Newer Older

Leave A Comment

Manage Cookie Consent
Aquesta pàgina utilitza cookies per tal de millorar la teva experiència.
Functional cookies Sempre actiu
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferències
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Estadístiques
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes. The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Màrqueting
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.
Manage options Gestiona els serveis Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
View preferences
{title} {title} {title}