• L’associació
    • Alta
    • Males praxis
    • Conveni i taules salarials
    • Comunicats
    • Estatuts
    • Junta Directiva
  • Blog
  • Preguntes freqüents
  • Contacta
  • Sala

©2021 DUB. Legal ca | es

Jornada d’ajust Gonzalo Abril

Blog juny 20, 2023

HORARIOS JORNADAS DE AJUSTE GONZALO ABRIL

1. PRESENTACIÓN JORNADA (9 a 9,30) 

  • Lluís Gómez, director de la SGAE en Cataluña y Baleares.
  • Roger Isasi-Isasmendi, presidente de DUB.
  • Manuel Osto, responsable de la secretaria de dirección y ajuste de DUB.

2.       MESA ANÁLISIS Y RADIOGRAFIA ACTUAL DEL AJUSTADOR (9,30 a 11,30) 

–       Lola Oria, ajustadora, directora y actriz de doblaje.

–       Bruno Jordà, ajustador, director y actor de doblaje.

–       Quico Rovira Beleta, traductor y ajustador.

–       Moderador: Rafa Calvo.

3.       MESA RELACIÓN DEL AJUSTADOR CON SU ENTORNO. (12 a 13,30)

–        Lourdes Hortal, responsable de doblaje de HBO Max en España.

–        Mónica Porcel, account manager en Iyuno Barcelona. 

–        Manuel Osto, ajustador, director y actor de doblaje. 

–        Moderador: Bruno Jordà.

4.        MESA ANÁLISIS DE LA PROBLEMÁTICA LEGAL DEL AJUSTADOR 

(13,30 a 14,30)

–        Mercedes Vallverdú, Responsable de los servicios jurídicos de SGAE en Cataluña.

–        Cristina Calvet, abogada de DUB.

5. MESA RESUMEN Y FUTURAS ESTRATEGIAS (16,30 A 17,30)

–         Relatora: Ana Aznarez, ajustadora, directora y actriz de doblaje.

6. MESA DEBATE (17,30 a 19)

–       Lola Oria, ajustadora, directora y actriz de doblaje.

–       Bruno Jordà, ajustador, director y actor de doblaje.

–       Quico Rovira Beleta, traductor y ajustador.

–        Rafael Calvo, ajustador, director y actor de doblaje.

–       Manuel Osto, ajustador, director y actor de doblaje. 

Newer Older

Leave A Comment

Manage Cookie Consent
Aquesta pàgina utilitza cookies per tal de millorar la teva experiència.
Functional cookies Sempre actiu
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferències
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Estadístiques
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes. The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Màrqueting
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.
Manage options Gestiona els serveis Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
View preferences
{title} {title} {title}