El dia 12 de juny és el dia internacional del doblatge, i ho volem celebrar, entre d’altres maneres, amb un concurs. Aquest consisteix en gravar un video per parelles on una persona dobla l’altra i queden amb les veus intercanviades i compartir-lo a les xarxes (Twitter, TikTok o Instagram) amb el hashtag #DUBChallenge. El premi del concurs és assistir a una sessió de doblatge real en un estudi de doblatge real.

A continuació podeu consultar les bases del concurs:

BASES:

1. Hi podrà participar qualsevol persona sense importar la seva edat ni el seu sexe, quedant exclosos del concurs aquells professionals en actiu relacionats amb el món del doblatge, els quals sí que podran elaborar vídeos per animar el concurs.
   
2. Els menors d’edat hauran de comptar amb el consentiment dels seus tutors legals.
   
3. S’hauran d’elaborar vídeos per parelles, d’una durada aproximada d’un minut, on els participants es doblin els uns als altres.
   
4. El vídeo ha de reflectir sense cap tipus de dubte que les persones que hi apareixen han estat doblades (p. Ex: persones de sexe contrari, gent gran doblant a joves …)
   
5. Els vídeos s’han de penjar a Instagram, Twitter o TikTok amb el hashtag #DUBchallenge.
   
6. Seran admesos a concurs els videos penjats fins les 14:00h del dia 11 de juny. El jurat estarà compost pels socis de l’associació de doblatge DUB, que votaran els vídeos que més els agradin.
   
7. Es valorarà l’originalitat dels vídeos i la tècnica del doblatge.
   
8. El dia 12 de juny es farà públic el vídeo guanyador a través de les xarxes socials de DUB i hi contactarem.

PREMI:

El premi consistirà en poder assistir com a observador a una sessió de doblatge d’una pel·lícula, en un estudi de doblatge de Barcelona *

* El premi és per a dues persones i no inclou el desplaçament fins a l’estudi ni cap altre concepte que els guanyadors puguin necessitar per assistir a la sessió de doblatge (avió, tren, allotjament, dietes, acompanyants …)