{"id":790,"date":"2021-06-02T23:07:49","date_gmt":"2021-06-02T23:07:49","guid":{"rendered":"https:\/\/dubbcn.org\/?p=790"},"modified":"2021-06-03T18:54:25","modified_gmt":"2021-06-03T18:54:25","slug":"i-concurso-dubchallenge","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dubbcn.org\/es\/2021\/06\/02\/i-concurso-dubchallenge\/","title":{"rendered":"I Concurso #DUBchallenge"},"content":{"rendered":"\n

El d\u00eda 12 de junio es el d\u00eda internacional del doblaje y lo queremos celebrar, de entre muchas maneras, celebrando un concurso. Este consiste en grabar un v\u00eddeo por parejas donde una persona dobla a la otra quedando con las voces intercambiadas comparti\u00e9ndolo en las redes sociales (Twitter, Instagram o TikTok) con el hashtag #DUBChallenge. El premio del concurso es asistir a una sesi\u00f3n de doblaje real en un estudio de doblaje real.<\/p>\n\n\n\n

A continuaci\u00f3n pod\u00e9is consultar las bases del concurso:<\/p>\n\n\n\n

BASES<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n

  1. Podr\u00e1 participar cualquier persona sin importar su edad ni su sexo, quedando excluidos del concurso aquellos profesionales en activo relacionados con el mundo del doblaje, los cuales s\u00ed podr\u00e1n elaborar v\u00eddeos para animar el concurso.<\/li>
  2. Los menores de edad deber\u00e1n contar con el consentimiento de sus tutores legales.<\/li>
  3. Deber\u00e1n elaborarse v\u00eddeos por parejas, de una duraci\u00f3n de hasta aproximadamente un minuto, donde los participantes se doblen unos a otros.<\/li>
  4. El v\u00eddeo deber\u00e1 reflejar sin ning\u00fan tipo de duda que las personas que aparecen han sido dobladas (p. ej: personas de sexo contrario, personas mayores doblando a j\u00f3venes\u2026)<\/li>
  5. Los videos deber\u00e1n colgarse en Instagram, Twitter o TikTok con el hashtag\u00a0 #DUBchallenge.<\/li>
  6. Ser\u00e1n admitidos a concurso aquellos v\u00eddeos colgados hasta las 14:00h del d\u00eda 11 de junio. El jurado estar\u00e1 compuesto por los socios de la asociaci\u00f3n de doblaje DUB, que votar\u00e1n los videos que m\u00e1s les gusten.\u00a0<\/li>
  7. Se valorar\u00e1 la originalidad de los videos y la t\u00e9cnica del doblaje.<\/li>
  8. El d\u00eda 12 de junio se har\u00e1 p\u00fablico el video ganador a trav\u00e9s de las redes sociales de DUB y contactaremos con el\/la ganador\/a.<\/li><\/ol>\n\n\n\n

     PREMIO<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n

    El premio consistir\u00e1 en poder asistir como observador a una sesi\u00f3n de doblaje de una pel\u00edcula, en un estudio de doblaje de Barcelona*<\/p>\n\n\n\n

    * El premio es para dos personas y no incluye el desplazamiento hasta el estudio ni ning\u00fan otro concepto que los ganadores pudieran precisar para asistir a la sesi\u00f3n de doblaje (avi\u00f3n, tren, alojamiento, dietas, acompa\u00f1antes\u2026)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"El d\u00eda 12 de junio es el d\u00eda internacional del doblaje y lo queremos celebrar, de entre muchas maneras, celebrando un concurso. Este consiste en grabar un v\u00eddeo por parejas donde una persona dobla a la otra quedando con las voces intercambiadas comparti\u00e9ndolo en las redes sociales (Twitter, Instagram o TikTok) con el hashtag #DUBChallenge.[…]","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_mi_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"aioseo_notices":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dubbcn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/790"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dubbcn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dubbcn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dubbcn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dubbcn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=790"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/dubbcn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/790\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":807,"href":"https:\/\/dubbcn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/790\/revisions\/807"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dubbcn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=790"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dubbcn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=790"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dubbcn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=790"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}